-
1 recite by rote
-
2 recite
1. v декламировать; читать вслух2. v повторять наизусть вслух3. v уст. рассказывать, излагать4. v уст. перечислять5. v уст. амер. отвечатьСинонимический ряд:1. detail (verb) count; detail; enumerate; expatiate; figure; itemise; itemize; number; recapitulate2. narrate (verb) describe; narrate; orate; quote; recount; rehearse; relate; repeat; report; soliloquize; state; tell -
3 rote
I [rəʋt] n амер. II [rəʋt] nмеханическое запоминаниеto recite by rote - декламировать без выражения /механически/
-
4 rote
1. n амер. шум прибоя2. n механическое запоминаниеСинонимический ряд:1. established mode of speech (noun) code; credo; creed; custom; established mode of speech; formula; protocol; ritual; ritualized speech2. routine (noun) grind; groove; pace; routine; rut; treadmill -
5 rote
̈ɪrəut I сущ.;
амер. шум прибоя II сущ. механическое запоминание by rote ≈ наизусть( не понимая значения) to say by rote ≈ говорить механически (американизм) шум прибоя механическое запоминание - by * наизусть (не вникая в существо дела) - to recite by * декламировать без выражения /механически/ - to perform duties by * механически выполнять обязанности - to learn lessons by * зубрить уроки (не понимая смысла) rote механическое запоминание;
by rote наизусть (не понимая существа вопроса, дела и т. п.) rote механическое запоминание;
by rote наизусть (не понимая существа вопроса, дела и т. п.) ~ амер. шум прибоя -
6 наизусть
нареч. by heart, by rote, from memory читать наизусть ≈ to recite (вы) учить наизусть ≈ to learn by heart, to get by heartБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наизусть
-
7 learn
1. II like to learn мне нравится учиться; it is never too late to learn учиться никогда не поздно; he is very ignorant, but he will learn он совершенно невежественен /ничего не знает/, но он научится /выучится /2. IIlearn in some manner learn rapidly (thoroughly, instinctively, etc.) быстро и т. д. выучиваться /усваивать, схватывать/; he learns easily ему легко дается учение, он учится без труда; some boys learn slowly некоторым ребятам учение дается с трудом; learn privately заниматься /учиться/ частным образом3. IIIlearn smth.1) learn languages (Latin, one's lessons, the rules, etc.) учить языки и т. д.; I am learning history я занимаюсь истерией; where did you learn shorthand? где вы (на)учились стенографии?; how long have you been learning English? сколько времени вы занимаетесь английским языком?; to learn Russian is very difficult for me русский язык мне дается с трудом; learn the trade of a shoemaker /of shoemaking/ (of bookkeeping, etc.) овладеть ремеслом /выучиться ремеслу/ сапожника и т. д., learn the art of warfare (the art of administration, the art of wrestling, etc.) овладеть искусством ведения войны и т. д.; learn the piano (на) учиться играть на рояле; learn patience (self-contго1, resignation, etc.) (на)учиться терпению и т. д.2) learn a poem (this paragraph, etc.) запоминать /выучивать наизусть/ стихотворение и т. д.; she learned the part она выучила свою роль наизусть; he learned the speech so he could recite it at dinner он выучил речь наизусть, чтобы произнести ее за обедом3) learn the truth (the details of the train wreck, etc.) узнавать правду и т. д., I was sorry to learn the sad news of his death я с огорчением узнал о его смерти4. IV1) learn smth. at some time he is learning French now он сейчас учит французский язык /занимается французским языком/; he began learning the trade late он поздно начал учиться этому ремеслу2) learn smth. in some manner learn smth. by heart /by rote/ выучить что-л. наизусть; I've learnt my lines by heart я выучил свою роль /свои реплики/ наизусть3) learn smth. at some time learn smth. late (early, immediately, etc.) поздно и т. д. узнавать о чем-л.5. XIIIlearn to do smth. learn to read (to dance, to sing, to skate, to avoid smb., to estimate its value, to tell whether the thing is genuine, to esteem smb., etc.) (намучиться читать и т. д., learn to be more careful (to be more polite, to be more tolerant, etc.) стать /научиться быть/ белее осторожным и т. д., he's learning to swim он учится плавать; learn how to do smth. learn how to ride a bicycle (how to manage a horse, how to make a reed-pipe, how to be patient, etc.) научиться ездить на велосипеде и т. д., are you learning how to type? вы учитесь печатать на машинке?; we have learned to expect precision from them мы привыкли ожидать от них точности6. XVI1) learn at some place learn at school учиться в школе; learn about smth. learn about one's duties (about the duties of a weather observer, about the work of a schoolmaster, about their customs, etc.) (ознакомиться со своими обязанностями и т. д., learn from smb. learn from a master (from friends, etc.) (на)учиться у мастера и т. д., learn by /through, from/ smth. learn by experience (from the mistakes of others, through one's mistakes, etc.) учиться на опыте и т.д., learn by imitation (by sheer memory, etc.) (на)учиться при помощи подражания и т.д.; you'll learn from association with him (from her kindness, etc.) общение с ним и т. д. многому вас научит /много вам даст/2) learn of smth. learn of the results (of an accident, of their arrival, of some good restaurants here, etc.) узнавать о результатах и т. д., I am sorry to learn of his illness я с огорчением узнал /услыхал/ о его болезни; I hope he doesn't learn of my departure я надеюсь, он не узнает /не услышит/ о моем отъезде7. XXI11) learn smth. from /with, under/ smb. learn English from an excellent teacher (languages with a foreign teacher, biology under a famous professor, etc.) заниматься английским с прекрасным преподавателем и т.д., учить английский у /под руководством/ прекрасного преподавателя и т. д.; he learned patience from his father он научился терпению у своего отца; learn smth. from smth. learn French from a self-instructor /from a home study course/ обучаться французскому языку по самоучителю; learn smth. with smth. learn the subject with ease (with zeal, with difficulty, etc.) изучать /учить/ этот предмет с легкостью и т. д.; learn smth. about smth. learn smth. about this subject узнавать кое-что об этом предмете; I want to learn all about the country я хочу как следует ознакомиться с этой страной; he has everything to learn about it он еще ничего об этом не знает2) learn smth. from smth., smb. learn the news from a letter (the events from a newspaper, these facts from a conversation, etc.) узнавать новость из письма и т. д., I've learnt it from her я об этом узнал от нее; learn smth. by smth. learn smth. by telegraph (by radio, etc.) узнавать о чем-л. по телеграфу и т. д.8. XXVlearn that... (where..., when..., etc.) we have learned that he arrived safely мы узнали [о том], что он прибыл благополучно; you must learn where he lives ты должен узнать, где он живет; we have just learned when he is going to leave нам только что сообщили, когда он собирается уезжать
См. также в других словарях:
recite — I verb address, articulate, chant, communicate, declaim, delineate, deliver, detail, dicere, discourse, divulge, dramatize, enact, enumerare, enumerate, exponere, express, give a verbal account, give expression, hold forth, interpret, lecture,… … Law dictionary
Rote learning — By heart redirects here. For the album by Lea Salonga, see By Heart. Rote learning is a learning technique which focuses on memorization. The major practice involved in rote learning is learning by repetition by which students commit information… … Wikipedia
repeat by rote — index recite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Michael Newdow — Speaking at the Atheist Alliance International Convention, 2008 Born June 24, 1953 (1953 06 24) (age 58) New York City, New York … Wikipedia
Teaneck High School — Infobox School background = #f0f6fa border = #ccd2d9 name = Teaneck High School established = 1922 type = Public high school enrollment = 1,460 (as of 2005 06) faculty = 111.2 (on FTE basis) ratio = 13.2 principal = Angela Davis address = 100… … Wikipedia
Michael Newdow — Michael Arthur Newdow (24 de junio de 1953) es un abogado y médico estadounidense especialista en medicina de emergencia. Judío ateo, ha sido conocido por sus esfuerzos para que la recitación de la versión actual del Juramento de Lealtad en las… … Wikipedia Español
Benefit of clergy — One of the issues at the centre of the dispute between Henry II and the archbishop of Canterbury, Thomas Becket. The benefit released *clergy, criminous clerks , from the power of secular courts regarding various charges of felony and other… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Amidah — The Amidah (Hebrew: תפילת העמידה, Tefilat HaAmidah The Standing Prayer ), also called the Shmona Esre (שמנה עשרה, Shmonah Esreh The Eighteen [Blessings] ), is the central prayer of the Jewish liturgy. As Judaism s prayer par excellence , the… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Liste des épisodes des Animaniacs — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Animaniacs. Sommaire 1 Première saison (1993 1994) 2 Deuxième saison (1994 1995) 3 Troisième saison (1995 1996) … Wikipédia en Français
George Koltanowski — (also Georges ;September 17, 1903, in Antwerp, Belgium ndash;February 5, 2000) was a Belgian born American chess player, promoter, and writer. He was informally known as Kolty . Koltanowski set the world s blindfold record on September 20, 1937,… … Wikipedia